Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

сторона отталкивания

  • 1 сторона

    ж

    сторона бассейна, поворотная — Wendeseite f des Beckens

    сторона бассейна, стартовая — Startseite f des Beckens

    сторона, внешняя — Außenseite f

    сторона, внутренняя — Innenseite f

    сторона волны, тыльная — Wellenrücken m

    сторона, «закрытая» — регби «geschlossene» Seite f

    сторона каноэ, одноимённая гребку — Durchzugseite j des Canadiers

    сторона клюшкиSchlägerseite f, Stockseite f, flache Seite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, бьющая — Schlagfläche f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, закруглённая — abgerundete Seite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, оборотная — Rückseite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона крюка клюшки, ударная — Schlagseite f der Keule

    сторона лопасти весла, тыльная — Blattrükken m

    сторона лука, внутренняя — Bogeninnenseite f, Bogeninnenkante f

    сторона манежа, внешняя — Außenbahn f der Manege

    сторона, наветренная — Windseite f, Luvseite f

    сторона, «открытая» — регби «offene» Seite f

    сторона отталкиванияпр. в высоту Absprungseite f

    сторона паруса, обратная — Segelrückseite f

    обменяться сторонами площадки — Platzhälften [Platzseiten] wechseln

    сторона, подветренная — Leeseite f

    сторона поляSpielfeldseite f, Spielfeldhälfte f

    сторона, продольная (гимнастического снаряда) — Längsseite f

    сторона разбегапр. высоту Anlaufseite f

    сторона ракетки, закрытая — Rückhandseite f des Schlägers

    сторона ракетки, открытая — Vorhandseite f des Schlägers

    сторона, солнечная — Sonnenseite j

    сторона стартовой линии, предстартовая — rechte Seite f der Startlinie, Vorstartseite f der Startlinie

    сторона стопы, внешняя — Außenseite f des Fußes

    сторона стопы, внутренняя — Innenseite f des Fußes

    сторона стопы, подошвенная — Sohlenseite f des Fußes, Sohle f

    сторона стопы, тыльная — Ristseite f des Fußes, Rist m

    сторона, теневая — Schattenseite f

    сторона, финишная — Zielseite f

    Русско-немецкий спортивный словарь > сторона

См. также в других словарях:

  • ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ —         один из осн. законов диалектики, выражающий источник самодвижения и развития явлений природы и со циально историч. действительности, выступающий и как всеобщий закон познания. Закон Е. и б. п. в системе материалистич. диалектики занимает… …   Философская энциклопедия

  • Шеллинг Фридрих Вильгельм — (Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, 1775 1854) знаменитый немецкий философ, выдающийся представитель идеализма в новой философии. Родился в вюртембергском городке Леонберге. Отец его занимал высшие духовные должности. Ш. рано обнаружил блестящие …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шеллинг, Фридрих Вильгельм — (Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, 1775 1854) знаменитый немецкий философ, выдающийся представитель идеализма в новой философии. Родился в вюртембергском городке Леонберге. Отец его занимал высшие духовные должности. Ш. рано обнаружил блестящие …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф фон — Эта статья о философе Шеллинге; другие значения: Шеллинг (значения). Фридрих Вильгельм Йозеф фон Шеллинг Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling …   Википедия

  • Фридрих Вильгельм Йозеф Шеллинг — Эта статья о философе Шеллинге. Другие значения: Шеллинг (значения). Фридрих Шеллинг F.W.J. Schelling Дата и место рождения: 27 января, 1775, Леонберг, Германия …   Википедия

  • Фридрих Вильгельм Йозеф фон Шеллинг — Эта статья о философе Шеллинге. Другие значения: Шеллинг (значения). Фридрих Шеллинг F.W.J. Schelling Дата и место рождения: 27 января, 1775, Леонберг, Германия …   Википедия

  • Фридрих Вильгельм Шеллинг — Эта статья о философе Шеллинге. Другие значения: Шеллинг (значения). Фридрих Шеллинг F.W.J. Schelling Дата и место рождения: 27 января, 1775, Леонберг, Германия …   Википедия

  • Фридрих Шеллинг — Эта статья о философе Шеллинге. Другие значения: Шеллинг (значения). Фридрих Шеллинг F.W.J. Schelling Дата и место рождения: 27 января, 1775, Леонберг, Германия …   Википедия

  • Шеллинг, Фридрих Вильгельм — Эта статья о философе Шеллинге. Другие значения: Шеллинг (значения). Фридрих Шеллинг F.W.J. Schelling Дата и место рождения: 27 января, 1775, Леонберг, Германия …   Википедия

  • Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф — Эта статья о философе Шеллинге. Другие значения: Шеллинг (значения). Фридрих Шеллинг F.W.J. Schelling Дата и место рождения: 27 января, 1775, Леонберг, Германия …   Википедия

  • Шеллинг Фридрих Вильгельм Йозеф фон — Эта статья о философе Шеллинге. Другие значения: Шеллинг (значения). Фридрих Шеллинг F.W.J. Schelling Дата и место рождения: 27 января, 1775, Леонберг, Германия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»